개인정보 수집 및 이용동의

1. (개인정보의 처리목적)

연세대학교 외국어학당은 개인정보를 다음의 목적을 위해 처리합니다. 처리한 개인정보는 다음의 목적 이외의 용도로는 사용되지 않으며 이용 목적이 변경될 시에는 개인정보 보호법 제18조에 따라 별도의 동의를 받는 등 필요한 조치를 이행할 예정입니다.

• ① 신청자 식별 및 서비스 관리
      신청자 식별, 서비스 부정이용 방지, 각종 고지·통지 등을 목적으로 개인정보를 처리합니다.
• ② 민원사무 처리
      민원인의 신원 확인, 민원사항 확인, 사실조사를 위한 연락·통지, 처리결과 통보 등의 목적으로 개인정보를 처리합니다.
• ③ 연세대학교 외국어학당 교정번역서비스의 개인정보 처리 업무
      교정 번역 신청 및 교정 번역료 입금 관리, 견적서 발송을 목적으로 개인정보를 처리합니다.

2. (개인정보의 처리 및 보유기간)

• ① 연세대학교 외국어학당은 법령에 따른 개인정보 보유·이용기간 또는 정보주체로부터 개인정보를 수집 시에 동의 받은 개인정보 보유·이용기간 내에서 개인정보를 처리·보유합니다.
• ② 수집/이용하려는 개인정보의 항목에 따른 목적과 이용기간 및 보유기간은 다음과 같습니다.
  • 1. 홈페이지 서비스 신청 및 관리: 신청 후 2년 / 서비스 이용 의뢰인: 준영구
    다만, 다음의 사유에 해당하는 경우에는 해당 사유 종료시까지
    • 1) 관계 법령 위반에 따른 수사·조사 등이 진행 중인 경우에는 해당 수사·조사 종료시까지
    • 2) 홈페이지 이용에 따른 채권·채무관계 잔존 시에는 해당 채권·채무관계 정산시까지
  • 2. 민원사무 처리: 민원 처리 종료 후 3년
  • 3. 『정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률』 시행령 제29조에 따른 본인확인정보 보관: 게시판에 정보 게시가 종료된 후 6개월
  • 4. 『전자상거래 등에서의 소비자 보호에 관한 법률』시행령 제6조에 따른 계약 또는 청약철회 등에 관한 기록: 5년
  • 5. 『전자상거래 등에서의 소비자 보호에 관한 법률』시행령 제6조에 따른 대금 결제 및 재화 등의 공급에 관한 기록: 5년
  • 6. 『전자상거래 등에서의 소비자 보호에 관한 법률』시행령 제6조에 따른 소비자의 불만 또는 분쟁처리에 관한 기록: 3년
  • 7. 『통신 비밀 보호법』에 따른 방문에 관한 기록 보존의 이유: 3개월

3. (처리하는 개인정보 항목)

연세대학교 외국어학당 홈페이지에서 교정 번역 신청 및 각종 서비스 제공을 위해 처리하는 개인정보 항목 및 수집방법은 다음과 같습니다. 이용자는 개인정보 제공을 거부할 수가 있으며 개인정보 제공을 거부할 경우 외국어학당 홈페이지 이용에 제한을 받습니다.

• ① 번역 교정 신청 및 관리
  • - 필수항목: 성명(국문), 휴대전화번호, 이메일주소, 소속기관명/부서, 자동견적산정
  • - 선택항목: 요청사항, 의뢰자료
• ② 민원사무 처리
  • - 필수항목: 성명, 연락처(휴대전화번호, 전화번호 중 택1)
• ③ 인터넷 서비스 이용과정에서 아래 개인정보 항목이 자동으로 수집·저장되는 개인정보
  • - IP주소, 쿠키, MAC 주소, 방문 기록, 서비스 이용 기록, 불량 이용 기록 등
  • - 이용자의 브라우저 종류 및 OS
  위와 같이 자동 수집·저장되는 정보는 이용자 여러분에게 보다 나은 서비스를 제공하기 위해 홈페이지의 개선과 보완을 위한 통계분석, 이용자와 웹사이트간의 원활한 의사소통 등을 위해 이용될 것입니다. 다만, 법령의 규정에 따라 이러한 정보를 제출하게 되는 경우도 있습니다.
• ④ 이메일 등을 통한 수집정보
  • 이용자 여러분은 우편, 전화 등을 통한 전자적 방법을 통해 의사를 표시할 수 있습니다.

4. (동의를 거부할 권리 및 동의 거부에 따른 제약사항)

위 사항에 대하여 이용자는 개인정보 제공을 거부할 수가 있으며 개인정보 제공을 거부할 경우 교정번역서비스 이용에 제한을 받습니다.